Scrambled it to make a type specimen book survived not only five centuries